應(yīng)用英語(yǔ)專業(yè)(高職??疲ū狈杰浖W(xué)院校區(qū)辦學(xué))
面向機(jī)器翻譯領(lǐng)域,培養(yǎng)熟練操作計(jì)算機(jī)、掌握先進(jìn)的計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù),具備良好的英語(yǔ)基礎(chǔ)、綜合運(yùn)用能力的計(jì)算機(jī)輔助翻譯、桌面排版、本地化服務(wù)等方面的職業(yè)技術(shù)人才。畢業(yè)時(shí)使學(xué)生具備10萬(wàn)字的英語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn),達(dá)到大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)水平。
主要課程:綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作、科技英語(yǔ)翻譯、現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法與寫作、計(jì)算機(jī)協(xié)同翻譯基礎(chǔ)、語(yǔ)料庫(kù)加工技術(shù)、fireworks圖像處理、Flash軟件應(yīng)用、Dreamware網(wǎng)站制作、辦公軟件在協(xié)同翻譯中的應(yīng)用、計(jì)算機(jī)協(xié)同翻譯軟件應(yīng)用、DTP技能訓(xùn)練等。
職業(yè)面向:畢業(yè)生可以升本,繼續(xù)攻讀本科學(xué)位,也可從事在計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件輔助下的英語(yǔ)翻譯工作,桌面排版、本地化服務(wù)等工作。此外,能夠在與英語(yǔ)及相關(guān)的公司、企業(yè)中任職,從事科技翻譯、科技寫作和科技洽談工作;也可從事文員、文化教育等相關(guān)工作。