翻譯培養(yǎng)目標(biāo)：旨在培養(yǎng)具有堅(jiān)實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和嫻熟的語言交際能力，掌握多方面翻譯知識(shí)和技能，能夠在政府、教育、商務(wù)等多領(lǐng)域從事口筆譯工作的應(yīng)用型專門人才。培養(yǎng)要求：具備豐富的中英雙語語言文化知識(shí)，扎實(shí)的語言基礎(chǔ)，系統(tǒng)的翻譯理論與實(shí)踐，具備較強(qiáng)的口筆譯能力、團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)和創(chuàng)新精神。主要課程：綜合英語、英語視聽說、英語寫作、中外文化交流、翻譯批評(píng)與鑒賞、法律翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、高級(jí)口譯、筆譯工作坊。主要實(shí)踐性教學(xué)環(huán)節(jié)：英語綜合能力實(shí)踐、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、翻譯項(xiàng)目管理。主要專業(yè)實(shí)踐：演講與辯論、畢業(yè)實(shí)習(xí)、畢業(yè)論文學(xué)生繼續(xù)深造方向：畢業(yè)生可報(bào)考國(guó)內(nèi)各大院校英語語言文學(xué)、外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)以及跨學(xué)科的學(xué)術(shù)型碩士研究生，也可報(bào)考各大高校翻譯專業(yè)碩士研究生，可以申請(qǐng)港澳臺(tái)及國(guó)際高校語言文學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)及其他專業(yè)碩士學(xué)位等相關(guān)學(xué)位；成績(jī)優(yōu)秀者可獲推免研究生資格；擇優(yōu)推薦參加與境外高校的合作辦學(xué)項(xiàng)目等。學(xué)生就業(yè)方向：學(xué)生畢業(yè)后可到政府及各事業(yè)單位、涉外企業(yè)、商貿(mào)文化旅游的相關(guān)部門從事外事、文秘、口筆譯工作，也可到各中、小學(xué)及口筆譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)擔(dān)任教師或教學(xué)管理工作，亦可加入本地化公司或成為自由譯員。專業(yè)招生咨詢：周老師13951765371網(wǎng)址：https://cla.nuist.edu.cn/
